« スエード 【suede 】 | メイン | パシュミナ 【 Pashmina 】 »
2003年10月25日
ズボン
ズボンの語源は、フランス語でペチコートを表すジュポン（jupon）が
なまったという説、擬音だが、「ずぼん」と足が入る様子から命名した
という説など様々だが、れっきとした日本語。
米語＝パンツ（pants）
英語＝トラウザーズ（trousers）
仏語＝パンタローン（pantalon）
独語＝ホーゼン（hosen）
ヨーロッパでも、現在のようなズボンの形になったのは、19世紀中期以降
だというから歴史的には、まだ浅い。日本では、明治維新（1868年）以降。
きつい駄洒落だが、「ずぼん」と足が入った説は、明治の人達の感動が、
そのまま伝わったみたいで、心情的にはこの説を支持したい。
投稿者 kaz : 用語データ一覧