« アノラック【 anorak 】 | メイン | ヴィンテージ [vintage] »
2003年11月04日
アランセーター [Aran Swearter]
日本ヴォーグ社によるとイギリスの隣、アイルランド島の中央部西岸、ゴルウ
ェイ湾にある小さな３つの島からなっているアラン諸島からの名前からアラン
セーターが誕生。500年前に創られたといわれているアラン模様は家により独
特な模様の配列があり親から子へと伝承されていたという。イギリスに編物が
入ったのは14世紀前半、当時は女達が紡いだ毛糸を男性が編んでいたというか
ら可愛い。
たびたび雪や嵐に見舞われるアラン諸島では、不慮の災難にあった場合でも、
着ているセーターでどの島のだれであるか分かるように、いろいろ模様の組み
合わせによって、各家族独特の模様を編んだといわれている。
「ケーブル（縄）」は大漁を願い
「人生のはしご」は永遠の幸福を願い
「ダイヤモンド」は成功と富を象徴
「生命の木」は寿命と丈夫な息子が生まれることを願う
生命をかけた仕事に従事した人たちの模様セーターを、何気なく着るのが申し
訳ないような気になって来る。
>>>>> 日本ヴォーグ社
投稿者 kaz : 用語データ一覧