« レイバー・パンツ [raver pants] | メイン | スペンサー・ジャケット [spencer jacket] »
2004年4月18日
カッターシャツ 日本語
カッター・シャツとは、ワイシャツのことである。
地域や人によっては、背広の下に着るのが「ワイシャツ」で、主に
アウターとして着るのが「カッターシャツ」などといった使い分け
がされています。「ワイシャツ」は「ホワイトシャツ」の転訛語
（てんかご）。（資料：全国方言WEB ほべりぐより）
東日本でワイシャツと呼んでいるものを、西日本ではカッターシャ
ツと言うのが一般的のようだ。ｃｕｔｔｅｒと、英語のつづりを載
せている辞書もあるが、「カッター」は「勝った」という歓呼の言
葉に由来する。もとは運動用シャツとして売り出されたもので、ス
ポーツ用品会社ミズノの創業者・水野利八さんが名付け親だという。
（資料：読売新聞より）
投稿者 kaz : 用語データ一覧