« ハチミツとクローバー | メイン | オーバー・ニーソックス 【Over Kneesocks】 »

2005年05月17日

ス・ミズーラ 【SU MISURA】 イタリア語

ス・ミズーラ 【SU MISURA】
 ス・ミズーラとは、イタリア語で「あなたのサイズに合わせて」
 という意味で、オーダーメードのことをいう。
 英国でのテーラードと同義語は、ビスポーク(bespoke)という。
 顧客がテイラーに「話されつつ(be spoke)」服を仕上げていく
 ことが語源とか。



考え方としては、フルオーダーは自分がブランドとなり、まったく自分好みのスーツを仕立てるということ。一方、ス・ミズーラは、ブランドが考えるクラシカルなスタイルを基本として、素材を選び、大まかなデザイン、ボタンやポケットの処理など細かい部分を決めていく。実際にはメジャーを当ててもらいながら相談できるので、ビギナーも迷わずオーダーできる。
(資料:All Aboutより)

【参考資料】
 洋服屋
 洋服のオーダーメイドのお店SU MISURA
 PaulBond

投稿者 kaz : 用語データ一覧