« Google ローカル | メイン | アオザイ 【ao dai】 ベトナム語 »
2005年08月11日
カンガ 【KANGA】
カンガとは、東アフリカ、タンザニアやケニヤのの女性たちに
愛されている伝統的な民族布の衣装のことをいう。
カンガは普通、二柄分、つまり一組分が繋がった状態で売られています。それを買って、仕立屋さんというか縫子さんのところに持っていって、端ミシンをかけてもらいます。そんなときにも、縫子さんたちはまずカンガに書かれた言葉を読んで、お客さんとひとしきり盛り上がります。カンガと同じような布に、キテンゲとキコイがあります。カンガが1枚1柄のパネル柄なのに対し、キテンゲは連続した模様の場合が多いです。そして、多くの場合、ドレスの形に仕立てて着られるようです。キコイは、縞柄のものもあり、海岸地方の男性が腰に巻いていたりします。最近は絞り染めのものや、とてもおしゃれなプリントのものも多く出回っています。（資料：スワヒリ語教室より）
カンガの中央にプリントされているカンガセイイングには、昔からのスワヒリのことわざや、人生の教訓、愛のメッセージなどいろいろな言葉があります。 女性たちは、自分の気持ちや考えをとくに主張したいとき、その気持ちにぴったりのカンガセイイングの書かれたカンガを着て、さりげなく自己主張します。 カンガを腰に巻くと、ちょうどカンガセイイングの部分が足首の後ろにくるため、他人は後ろからその文字を読むことができるというわけです。 現地では、カンガのデザインよりもカンガセイイングの意味の方が、カンガを選ぶときの大きな基準になっています。（資料：ポレポレオフィスより）
【参考資料】
アフリカフェ
スワヒリ語教室
ポレポレオフィス
カンガ・マジック101―一枚の布で楽しむ東アフリカ・シンプルライフ
投稿者 kaz : 用語データ一覧