« カシミヤ / カシミア 【cashmere】 | メイン | カーディガン 【cardigan】 »

2005年09月25日

タトゥー 【tattoo】

タトゥー 【tattoo】
 タトゥーとは、英語で入れ墨(刺青)のことをいう。
 タヒチ語の「TATAU(タタウ)」が語源で、針をのみで打つ音から
 来てといわれている。
 最近は、入れ墨(タトゥー)を模したシールを肌に貼り付けて用
 いるタトゥー・シール(tattoo seal)なども販売されている。


英語で入れ墨(刺青)のこと。tatooとも綴るが、専門誌、専門書ではtattooが主に使われている。もともとの意味は、「トントン(コツコツ)」叩く擬音。語源はタヒチ語のtatu(タタウ、markを付けるの意)で、現地では針の束を付けた棒でトントンと叩くように肌に彫るため、その音に由来するとも言われる。(資料:はてなダイアリーより)

【参考資料】はてなダイアリータトゥー関連サイト
【通販サイト】ここで買えます

投稿者 kaz : 用語データ一覧