July 28, 2005
ヴィヴィアンという女性
英国にとって、ヴィヴィアンウエストウッド【vivienne westwood】さんの存在は大きな
意味を持つ。彼女は、伝統的なハリスツイードやアーガールなどを復活させ、世界中に英
国の伝統美（トラディショナル）をプロモーションした。１９７０年代のロンドンで、破
壊的なパンク・ファッション【punk fashion】を世に送り出し、世界中の若者達にアピー
ルした彼女が、正反対で保守的な伝統に戻った。また今年も、英国が注目されている。
英国スコットランドのルイス島ストーノウェイに本社を置いているハリス・ツイ－ドは、
スコットランドの沖合いに浮かぶルイス島（ハリス島と陸続き）やウイスト島・バッラ
島で構成するアウター・ヘブリジーズ諸島で織られてきた伝統産品で、英国王室からオ
ーブ（Royal Orb＝宝珠）マークの使用が認められている。にしん漁のオフシーズンに
島の女性が手紡ぎした糸を、男性が手織りする古来のツイードをレディ・ダンモアが、
ハリス・ツイードとして産業化したのが１８４６年だという。地域活性化の成功例だ。