« SOUL'd OUT（ソールド・アウト） | メイン | ダウンジャケットやコート »
January 13, 2007
SOLDES (ソルド) って
フランス語でバーゲンのことをソルド（SOLDES）という。フレンチ・カジュアルを扱う店
やブランドは、日本でもＳＯＬＤＥＳの文字を使っているが、「フランス日常ばなし」に
よると、フランスでは開催期間は各シーズン最大６週間と定められ、開始日は各地方知事
が業者との討議の後決定するという。パリ市内の各店のセールは、パリ市長が決めるのは、
どうかな。行政や政治が、ビジネスに介入しすぎる社会はあまり感心しない。観光産業を
メインにしている国にとって、イメージを保ちたい気持ちも理解するけど、バーゲンの楽
しさは、人より先んじることだから。